Who we areQuiénes somos

Dino Daycare is a licensed Family Child Care Home operated at 1307 W 104th St, Los Angeles, CA 90044 (Facility License #197495710), regulated by the California Department of Social Services, Community Care Licensing Division. This policy covers information collected through this website and our related domains (dinodaycare24.com, littledinodaycare.com, guarderiadino24.com).Dino Daycare es un Hogar de Cuidado Infantil Familiar con licencia, ubicado en 1307 W 104th St, Los Ángeles, CA 90044 (Licencia #197495710), regulado por el Departamento de Servicios Sociales de California, División de Licencias de Cuidado Comunitario. Esta política cubre la información recopilada a través de este sitio web y nuestros dominios relacionados (dinodaycare24.com, littledinodaycare.com, guarderiadino24.com).

Information we collectInformación que recopilamos

We only collect what you type into our forms or send us directly. That may include:Solo recopilamos lo que usted escribe en nuestros formularios o nos envía directamente. Eso puede incluir:

• Contact details — your name, phone number, email, and home address.Datos de contacto — su nombre, teléfono, correo electrónico y domicilio.
• Enrollment details — your child's name, age or date of birth, requested schedule, subsidy program, emergency contact, and any allergy, dietary, or care notes you choose to share.Datos de inscripción — el nombre de su hijo(a), edad o fecha de nacimiento, horario solicitado, programa de subsidio, contacto de emergencia y cualquier nota sobre alergias, dieta o cuidados que decida compartir.
• Referral details — how you heard about us and who referred you, if you tell us.Datos de referencia — cómo se enteró de nosotros y quién lo refirió, si nos lo indica.

This website does not use advertising cookies, analytics trackers, or social-media pixels, and it does not create user accounts. A language preference may be stored in your own browser. Our hosting provider (Vercel) and email delivery provider (Cloudflare) may keep standard technical logs (such as IP addresses) to run and secure the service. Fonts are loaded from Google Fonts, which receives standard browser requests to serve them.Este sitio web no usa cookies publicitarias, rastreadores de analítica ni píxeles de redes sociales, y no crea cuentas de usuario. Su preferencia de idioma puede guardarse en su propio navegador. Nuestro proveedor de alojamiento (Vercel) y el proveedor de entrega de correo (Cloudflare) pueden guardar registros técnicos estándar (como direcciones IP) para operar y proteger el servicio. Las fuentes tipográficas se cargan desde Google Fonts, que recibe las solicitudes estándar del navegador para servirlas.

How we use your informationCómo usamos su información

• To answer your questions, call you back, and schedule visits.Para responder sus preguntas, devolverle la llamada y programar visitas.
• To prepare and complete your child's enrollment, including verifying subsidy program eligibility with the program you name.Para preparar y completar la inscripción de su hijo(a), incluida la verificación de elegibilidad con el programa de subsidio que usted indique.
• To apply referral credits you or your referrer earned.Para aplicar los créditos por referencia que usted o quien lo refirió hayan ganado.

We do not sell or share your personal information for advertising or any other purpose. Online form submissions are delivered by email only to Dino Daycare. We never send marketing lists to anyone.No vendemos ni compartimos su información personal con fines publicitarios ni de ningún otro tipo. Los envíos del formulario en línea se entregan por correo electrónico únicamente a Dino Daycare. Nunca enviamos listas de mercadeo a nadie.

Children's privacyPrivacidad de los niños

This website is intended for parents and guardians. We do not knowingly collect personal information online from children under 13. Information about your child is provided by you, the parent or guardian, solely for enrollment and care. Photo and social-media permissions are collected separately, in writing, on our paper intake form — never assumed.Este sitio web está dirigido a padres y tutores. No recopilamos a sabiendas información personal en línea de menores de 13 años. La información sobre su hijo(a) la proporciona usted, el padre, madre o tutor, únicamente para la inscripción y el cuidado. Los permisos de fotos y redes sociales se recogen por separado, por escrito, en nuestro formulario de admisión en papel — nunca se asumen.

How long we keep itCuánto tiempo la conservamos

Inquiry and application information is kept only as long as needed to respond to you and, if you enroll, as part of your child's enrollment file for as long as California child care licensing rules require. If you do not enroll, you can ask us to delete your submission at any time.La información de consultas y solicitudes se conserva solo el tiempo necesario para responderle y, si se inscribe, como parte del expediente de inscripción de su hijo(a) durante el tiempo que exijan las normas de licencias de cuidado infantil de California. Si no se inscribe, puede pedirnos que eliminemos su envío en cualquier momento.

Your California privacy rightsSus derechos de privacidad en California

California residents may have rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), including the right to know what personal information we have about you, to correct it, to have it deleted, and to not be discriminated against for exercising those rights. As a small family child care business, Dino Daycare may fall below the thresholds where the CCPA formally applies — but we honor these requests for every family regardless:Los residentes de California pueden tener derechos bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA), incluido el derecho a saber qué información personal tenemos sobre usted, corregirla, eliminarla y no sufrir discriminación por ejercer esos derechos. Como pequeño negocio familiar de cuidado infantil, es posible que Dino Daycare esté por debajo de los umbrales donde la CCPA aplica formalmente — pero honramos estas solicitudes para todas las familias por igual:

• Request a copy of the information you submitted.Solicitar una copia de la información que envió.
• Correct anything that's wrong.Corregir cualquier dato incorrecto.
• Delete your submission (except records we're required to keep under child care licensing law).Eliminar su envío (excepto los registros que la ley de licencias de cuidado infantil nos exige conservar).

To exercise any of these, call (310) 357-6403 or email intake@dinodaycare24.com. We will verify your identity and respond within 45 days.Para ejercer cualquiera de estos derechos, llame al (310) 357-6403 o escriba a admisiones@guarderiadino24.com. Verificaremos su identidad y responderemos dentro de 45 días.

SecuritySeguridad

Form submissions travel over an encrypted connection (HTTPS) and are delivered privately to Dino Daycare's email. Please do not include Social Security numbers, medical record numbers, financial account numbers, or other sensitive identifiers in website forms — we will collect anything required for enrollment in person.Los envíos de formularios viajan por una conexión cifrada (HTTPS) y se entregan de forma privada al correo de Dino Daycare. Por favor no incluya números de Seguro Social, números de expediente médico, números de cuentas financieras u otros identificadores sensibles en los formularios del sitio — cualquier dato requerido para la inscripción lo recogeremos en persona.

Changes & contactCambios y contacto

If this policy changes, the new version will be posted here with a new effective date. Questions? Call (310) 357-6403, email intake@dinodaycare24.com, or visit us at 1307 W 104th St, Los Angeles, CA 90044.Si esta política cambia, la nueva versión se publicará aquí con una nueva fecha de vigencia. ¿Preguntas? Llame al (310) 357-6403, escriba a admisiones@guarderiadino24.com o visítenos en 1307 W 104th St, Los Ángeles, CA 90044.